penguina: (летят...)
A: — Надо ли нескольким кошкам говорить «брысьте». Или все-таки «брысь»?
B: — Даже одной кошке надо говорить «брысьте». :)
C: — Это только незнакомым кошкам.


http://lingvoforum.net/index.php/topic,71111.0.html
penguina: (Penguin)
Над седой равниной моря
Ветром тучи собирало,
С трёх концов Земли обширной
К месту встречи вышли трое.
Первым шёл горячий финский
Старый добрый Вяйнемёйнен
Из народной "Калевалы".
Величаво шёл навстречу
Вождь индейский Гайавата,
Популярный миротворец.
Нервно он курил, волнуясь,
Трубку мира, громко кашлял,
Сохраняя, между прочим,
Хладнокровие индейца.
Ну а третьим прямо с неба
Приземлился буревестник,
Чёрной молнии подобный,
Этот символ катаклизмов,
Уничтоживших Россию.
Он охотился за рыбой.

Разве тырят друг у дружки... )

©Бакенщик
penguina: (Penguin)



На картинке написано: "Ной звонил. Он приедет за нами через 10 минут".
penguina: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] dimka_jd в Epic fail министра
Английский язык очень сложен… для некоторых! Это реальная история из японского посольства в США:

Epic fail министра
Перевод в под катом... )
penguina: (Default)
1) Господи, это опять вы.... - Thank you very much for your email.

2) Если до завтра не предоставите документы, пеняйте на себя. Тут вам не детский сад.- We will do our best to proceed with your request however for the best result the documents should reach us not later than tomorrow.

3) Вы читать умеете? - You can find this information below.

4) Сколько можно напоминать!- Kind reminder

5) Неужели так сложно подписать документ там, где нужно - Please sign in the place marked with yellow sticker

6) Что у тебя в школе было по математике? - Let's reconfirm the figures.

7) Мы лучше сделаем это сами.- Thank you for your kind assistance.

8) Я уже сто раз вам это присылал. - Kindly find attached.

9) Ага, сейчас все брошу и побегу разбираться. - I’ll look into it and revert soonest.

10) Да поймите же вы наконец - Please kindly review the matter again.

11) Надеюсь, что теперь вы перестанете надоедать своими вопросами - I hope this helps, otherwise please do not hesitate to contact me anytime.

12) Какой же вы зануда... - Thank you for your patience

13) Даже и не надейтесь, что мы откроем вам счет - We will let you know in due course.

14) У нас не те масштабы, чтобы возиться с вашей мелочью - We would be happy to offer you the most favorable conditions on the case-to-case basis.

15) Вот когда подрастете, тогда и приходите.- So if you have eventually some needs from your clientele, it can have a real added-value.

16) Ой-ой, напугал! - We regret to know that you are not satisfied with our services.

17) Ну и пожалуйста. Не очень-то и хотелось. - We look forward to hearing from you.

18) Хотя бы в пятницу отстаньте уже. - good to hear from you and have a nice weekend

19) Услуги будут оплачены. Может быть. - Thanks a lot in advance

20) Да идите вы знаете куда...- We consider the matter settled and close our files.

21) Ха-ха (три раза) - Very best regards.


Утащено отсюда: http://sw-translations.ucoz.ru/forum/2-16-569-16-1321554770
penguina: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] l_u в Родитель, помни!
Воспитывает не текст, а контекст.

(http://l-u.dreamwidth.org)
penguina: (Default)
"Главная проблема цитат в Интернете в том, что многие верят в их подлинность". (В. И. Ленин)
penguina: (Default)
"Никто и никогда не видел лох-несское чудовище трезвым..." (из сети)
penguina: (Default)
В Китае был найден мальчик с бриллиантом в мозге. Ученые долго ломали голову...

Приделал папа Карло Буратино вместо одной ноги колесо -- и пошло–поехало.

Улыбайтесь чаще -- и чаща улыбнется вам.

На директора АвтоВаза хотели завести уголовное дело, но оно не завелось.
penguina: (Default)
Штирлиц выстрелил в Мюллера из пистолета с глушителем. Пуля попала и отскочила. «Броневой» — подумал Штирлиц. «Тихонов» — подумал Мюллер.



- Стой, кто идет? - крикнул часовой.
- Дождь, - ответил Штирлиц и забарабанил пальцами по стеклу.
penguina: (Default)
Эта инструкция опубликована на форуме  rusforus.ru   Автор - некто Бакенщик.
Привожу полностью.


Письмо в редакцию: «Много лет держу в доме попугаев, обгадили всю мебель, подоконники. Мечтаю завести какое-нибудь экзотическое животное, а этих похабных, косноязычных тварей – выгнать. Видел в зоомагазине жар-птицу. Красивая, светится, но очень горячая… Как поступить?»


Любителям живой природы жар-птица помогает сэкономить на дровах или оплате коммунальных услуг за отопление. Клетка с жар-птицей это прежде всего уютный камин. Возле него приятно коротать зимние вечера. Тут же можно высушить мокрые детские портянки, разогреть домочадцам суп.
Безответственно поступают те, кто прикуривает от жар-птицы, выдирая перья из гузки и темечка. Как правило, это люди духовно опустошенные, которым только кажется, что они поймали удачу за хвост, а на самом деле прожигающие жизнь. Запомните: жар-птица это не только символ достигнутого благополучия, но и источник повышенной опасности.
Неправда, что у жар-птицы злобный, неуживчивый нрав. Если не выводить ее из себя, она быстро делается любимицей все семьи. Пернатое легко поддается дрессировке: в темном углу или под кроватью она легко отыщет и принесет закатившуюся монету, гайку, таблетку успокоительного. Только очень вежливо («гули-гули-гуль») попросите ее об этом.
У вас в квартире огнетушитель? Это правильно. Но он не должен попадаться жар-птице на глаза. Ей незачем знать, что в квартире имеется огнетушитель. От одного вида огнетушителя она приходит в ярость. Ящик с песком и бочку для воды тоже лучше спрятать в книжный шкаф или в гардероб.
И уж совсем недопустимо замахиваться на жар-птицу («Кыш, окаянная!») шанцевым инструментом, в частности, лопатой.
Добродушная цыпа не любит фамильярности. Она мгновенно превращается в свирепое, неуправляемое существо. Ее клюв выполнен из закаленных материалов с термостойким покрытием, к тому же он самозатачивающийся. У нее маленькая, но чрезвычайно прочная голова, сильная шея и мощные окорочка с когтями повышенной проходимости.
Чистить клетку, выгребать золу из-под жар-птицы нужно с особой осторожностью, надев светонепроницаемые очки, бронежилет и держа наготове средства первой помощи при контузии. В момент возбуждения жар-птица начинает отчаянно хлопать крыльями, причем радиус разлета тлеющего пуха достигает 15 – 20-ти метров. Она издает шипение, в котором можно различить что-то похожее на «сожгу-шойгу-сожгу-шойгу». Ударами клюва жар-птица легко обращает в бегство прибывший по тревоге пожарный расчет МЧС.
Итак, запомните: чаще всего причина возгорания – неосторожное обращение с жар-птицей в пьяном виде.
Беспорядочное выщипывание перьев из жар-птицы приводит к развитию у нее суицидного синдрома. Пернатое стремится взлететь и рухнуть замертво на автозаправочную станцию или на железнодорожный состав с нефтепродуктами. Вот почему надоевшую вам жар-птицу запрещается выбрасывать в форточку.
Как же быть, если отношения с домашней питомицей так и не сложились? Обваляйте тушку в мятных сухарях, обложите перьями и аккуратно поместите все это в металлический ящик. Плотно закройте крышку. Жаркое готовится примерно 30 – 40 минут и подается к столу с киселем и блинами.

© По материалам журнала «Бесконтактная орнитология»



penguina: (Default)
Московское садоводческое товарищество "Моссад"...

Отцовский ремень с бляхой был признан лучшим учителем года.

После того как вволю наплюешься в колодец, резко пересыхает в горле и очень хочется пить.

Если выйти с челябинской дискотеки и долго смотреть на звезды.... то кровь из носа идти перестанет.

Лучше всего умеют слушать именно те люди, рядом с которыми как раз лучше бы не болтать...

Учебное пособие для мужчин в 20-ти лекциях: "Как окружить жену заботой и вниманием не вставая с дивана"

В 18 я начал пить, в 19 курить, в 21-30 лёг спать.

Мама часто говорила мне, что хотела девочку, и в 16 лет я тоже понял, что хочу девочку.... похоже это наследственное.

- Андрюш, ты почему злишься?
- Потому что я Саша!

Генерал - строю солдат: "Здравия желаю!" И тут каждый из солдат подумал, что если прокричать "Пошел на ...!",то в толпе этого будет не слышно...

В деревне нет такого понятия как био-туалет, там есть понятие био-поле.

A вoт пoчему говорят замкнутый круг? Вы когда-нибудь видели не замкнутый круг?

- А теперь я готов сделать свое заявление: я знаю, как увеличить бюджет России в два раза. Наш министр финансов поедет в Лас-Вегас и поставит весь бюджет России на красное!

В Сочи олимпийцы не будут ходить в спортивных костюмах, иначе как мы отличим олимпийцев от коренных жителей.

Жизнь дается мазохисту только один раз - и прожить её надо так, чтобы было мучительно больно...
penguina: (Default)
Леонид Каганов.

Ода Перельману

 
С виду мужичок обыкновенный — в пиджачке, не бомж, не наркоман — взял да вывел формулу Вселенной русский математик Перельман. Вывел скромно, мелкими шагами, чтоб понять, как сделан этот мир. Показал ее старушке-маме и пошел на кухню пить кефир.
Формула далась ему не сразу — он к ней шел, как ежик сквозь туман. Целых двадцать лет ее, заразу, вывести пытался Перельман! Грыз гранит, как роет экскаватор, подбирался к ней издалека, мучил верный микрокалькулятор марки «Электроника МК». В формуле частей и скобок много: синус, тангенс, дельта, интеграл. В формуле была ошибка Бога (Перельман чинить ее не стал). Формулу найти мечтал бы каждый математик мира. Но она снилась Менделееву однажды (только тот не понял ни хрена). За нее отдать хоть жизнь, хоть почки обещал Эйнштейн. И он был рад отгадать три буквы в нижней строчке — те, что е = мс2.
Read more... )

Отсюда: http://kaganov.f5.ru/post/215761

July 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 07:24 am
Powered by Dreamwidth Studios