penguina: (Penguin)
Сколько слов русского языка вы знаете?

Ваш пассивный словарный запас — 99700 слов. На миллион прочитанных слов в среднем 328 будут вам незнакомы. Чтобы встретить незнакомое слово, вы должны прочитать примерно 10 страниц текста.

Для сравнения: в словаре Ожегова — 80000 слов, Ушакова — 90000 слов, Даля — 215000 слов.


Оказывается, я знаю больше слов, чем Ожегов и Ушаков...

____________________________________________________________________

Аналогичный тест для английского языка: http://testyourvocab.com/
penguina: (Penguin)
Ну вот, я и книгу прочла с огромным удовольствием, и выступление писательницы прослушала - и всё равно никак не могу понять смысла этой фразы:


Цитата:
Неслучайно было выбрано название романа – «Хамелеон», потому что этот термин был создан самим Гари. В одном из своих выдуманных интервью, а он их выдумал достаточно много, он писал, что писатель должен быть как хамелеон. Представьте – хамелеона кладут на красную ткань – он становится красным, хамелеона кладут на синюю ткань – он становится синим, а потом его кладут на шотландский плед, и он взрывается, потому что он такого цвета принять не может.


Хочу поделиться восторгом от полиглотства Гари. Он знал 7 языков, так написано в книге. Правда, я насчитала только 6. Но дело не в этом, а в том, что книги он писал на двух языках - французском и английском. Французский он начал учить в школе (он приехал во Францию подростком), а английский в армии. До 25 лет он не знал ни слова по-английски! И это не помешало ему, будучи представителем Франции в ООН, выступать на чистом "американском" языке и даже без акцента. А главное - писать книги!
penguina: (Penguin)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] navi03 в Из интервью с Сергеем Юрским
«Россия ведет себя так: вы наши братья, у нас все с вами общее, язык общий, только у вас акцент такой украинский. Но вообще-то, какой у вас нафиг язык? Ладно, не в этом дело, говорите как хотите. Мы вас настолько любим, что вы даже не наши братья, а вас вообще нет. Есть мы, а вы будьте с нами. Будьте с нами, а мы вас будем все время любить».

Read more... )
penguina: (Penguin)
...как определить язык напечатанного текста?

Не самое необходимое в жизни знание, но, как говаривал незабвенный Козьма Прутков, "И терпентин на что-нибудь полезен".

July 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2017 08:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios