![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Поговорили...
Jul. 17th, 2015 01:27 pmВ пятницу мой маршрут пролегает через аптеку, библиотеку, пекарню, иногда парикмахерскую...
Сегодня попалась русскоговорящая аптекарша, поэтому наш с ней диалог велся на смеси русского и иврита.
Выдавая витамин В12, она предупредила:
- Митахат ла лашон! (Под язык)
Потом уточнила:
- Вы же по-русски говорите?
Я не отрицала. Тогда она повторила еще раз:
- Значит, митахат ла лашон.
Второй занятный диалог произошел в библиотеке. У стойки регистрации ко мне подошел знакомый. Поинтересовался здоровьем мужа, рассказал, что младшая дочь вышла замуж, а старшая все никак... Его старшая училась с моим сыном в начальной школе. Потом сообщил печальную весть: старый габай (староста) нашей синагоги очень плох и уже даже не выходит из дому. Я спросила, кто его заменил. Он назвал троих, в том числе себя. Я пошутила по-русски:
- Тройка?
Он понял, рассмеялся, но уточнил:
- Тройка - это триумвират? А вот есть еще слово "перестройка"...
Никогда бы не подумала, что между этими словами есть связь! А иностранцы ее замечают.
А это моя парикмахерша за работой. В кресле не я!!!
Сегодня попалась русскоговорящая аптекарша, поэтому наш с ней диалог велся на смеси русского и иврита.
Выдавая витамин В12, она предупредила:
- Митахат ла лашон! (Под язык)
Потом уточнила:
- Вы же по-русски говорите?
Я не отрицала. Тогда она повторила еще раз:
- Значит, митахат ла лашон.
Второй занятный диалог произошел в библиотеке. У стойки регистрации ко мне подошел знакомый. Поинтересовался здоровьем мужа, рассказал, что младшая дочь вышла замуж, а старшая все никак... Его старшая училась с моим сыном в начальной школе. Потом сообщил печальную весть: старый габай (староста) нашей синагоги очень плох и уже даже не выходит из дому. Я спросила, кто его заменил. Он назвал троих, в том числе себя. Я пошутила по-русски:
- Тройка?
Он понял, рассмеялся, но уточнил:
- Тройка - это триумвират? А вот есть еще слово "перестройка"...
Никогда бы не подумала, что между этими словами есть связь! А иностранцы ее замечают.
А это моя парикмахерша за работой. В кресле не я!!!
Необычный пассажир
Nov. 28th, 2014 12:08 pmВ среду утром на ручке машины я обнаружила улитку. Как она туда забралась? То ли искала место посуше, то ли наоборот... Я не стала ее трогать и поехала на службу. Когда доехала, ее на ручке уже не было. Наверное, сошла на полпути.
У нас в городе очень хорошая библиотека, которая постоянно пополняется новинками. А старые книги куда девать? А вот куда.
Каждый год в праздничную неделю Суккота устраивают ярмарку. Книги, пользующиеся пониженным спросом, распродают по символической цене: 5 книг за 10 шекелей.
Больше всего читателей у детского стола. Он уже почти опустел:
( Read more... )
Мероприятие проходит под песню Рами Кляйнштейна "Маленькие подарки":
Каждый год в праздничную неделю Суккота устраивают ярмарку. Книги, пользующиеся пониженным спросом, распродают по символической цене: 5 книг за 10 шекелей.
Больше всего читателей у детского стола. Он уже почти опустел:
( Read more... )
Мероприятие проходит под песню Рами Кляйнштейна "Маленькие подарки":
Прогулка с Nikon'ом
Apr. 27th, 2014 10:53 amБлогеру положено иногда выгуливать свой фотоаппарат.
Но сначала цитата:
Игорь Губерман, Александр Окунь
"Путеводитель по стране сионских мудрецов"
Как справедливо заметила когда-то эссеистка М. Каганская: «Единицей архитектурного израильского мышления является барак». И впрямь, первопоселенцы совершенно не обращали внимания на архитектурные красоты и необходимые, на наш взгляд, излишества, довольствуясь четырьмя примитивными стенами с дырами для света и входа. Поэтому эстетические воззрения Баухауза (знаменитой школы в Германии), привнесенные сюда изгнанными с родины архитекторами, пришлись как нельзя лучше, ибо в основе этих воззрений лежал все тот же барак, только утонченного типа. Нацисты Баухауз закрыли, утверждая, что это еврейская архитектура. Надо признать, что определенный резон в их словах был; взять хотя бы плоскую крышу, которая отродясь в Германии не водилась по понятным соображениям: по весне ее бы мокрый снег продавил. А на Востоке плоская крыша – обыденное и желаемое явление, дающее возможность летней ночью спать не в душной комнате, а на свежем воздухе. Вот тогда то, в тридцатые, и стал Баухауз генеральной линией израильской архитектуры: просто, скромно, функционально, без излишеств.
Я живу в типично барачном районе. Если и попадается что-то типа "Баухауса", то это новые дома, втиснутые в пространство между старыми, вроде нашего. Свой дом я вам не покажу - уж больно непригляден с виду. Зато покажу несколько домов, жильцы которых любят красивую жизнь.
Вот очень жизнерадостный розовый дом. Сравните его с соседними - совсем другой вид.
( Идём дальше... )
Но сначала цитата:
Игорь Губерман, Александр Окунь
"Путеводитель по стране сионских мудрецов"
Как справедливо заметила когда-то эссеистка М. Каганская: «Единицей архитектурного израильского мышления является барак». И впрямь, первопоселенцы совершенно не обращали внимания на архитектурные красоты и необходимые, на наш взгляд, излишества, довольствуясь четырьмя примитивными стенами с дырами для света и входа. Поэтому эстетические воззрения Баухауза (знаменитой школы в Германии), привнесенные сюда изгнанными с родины архитекторами, пришлись как нельзя лучше, ибо в основе этих воззрений лежал все тот же барак, только утонченного типа. Нацисты Баухауз закрыли, утверждая, что это еврейская архитектура. Надо признать, что определенный резон в их словах был; взять хотя бы плоскую крышу, которая отродясь в Германии не водилась по понятным соображениям: по весне ее бы мокрый снег продавил. А на Востоке плоская крыша – обыденное и желаемое явление, дающее возможность летней ночью спать не в душной комнате, а на свежем воздухе. Вот тогда то, в тридцатые, и стал Баухауз генеральной линией израильской архитектуры: просто, скромно, функционально, без излишеств.
Я живу в типично барачном районе. Если и попадается что-то типа "Баухауса", то это новые дома, втиснутые в пространство между старыми, вроде нашего. Свой дом я вам не покажу - уж больно непригляден с виду. Зато покажу несколько домов, жильцы которых любят красивую жизнь.
Вот очень жизнерадостный розовый дом. Сравните его с соседними - совсем другой вид.
( Идём дальше... )
...Остановилась на бегу бросила сумки на землю и щелкнула телефоном. Не совсем то, что увидела, но похоже.
( А это пчела за работой )
( А это пчела за работой )
Чудеса нашего городка
Dec. 27th, 2013 01:33 pmДо чего же креативные люди работают в нашем муниципалитете!
Фронтон библиотеки украсился какими-то странными фигурами:
( Крупным планом: )
А это переход рядом с поликлиникой:
( Подробности: )
Фронтон библиотеки украсился какими-то странными фигурами:
( Крупным планом: )
А это переход рядом с поликлиникой:
( Подробности: )
Нетания с птичьего полета
Aug. 30th, 2013 06:29 am
НАПИШИ МНЕ...
Вечереет -
и словно сближаются
разобщенные днем города...
Напиши мне сегодня, пожалуйста,
этот вечер со мной скоротай.
Напиши -
как решишь:
описательно
или сдержанно, в общих чертах...
Занимательность не обязательна
для того, кто умеет читать!
Напиши -
и за строчкой размашистой,
торопливой, как поздний состав,
наша жизнь - пестрый шарф размотавшийся
промелькнет,
как смешок на устах...
Напиши -
и в разрезе окошечном
мир затеплится
зимний, земной...
Напиши мне сегодня -
о том, что ты
эту ночь коротаешь со мной.
(Иван Исаев)
