Снова Суккот
Sep. 29th, 2015 03:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
...и снова книжная ярмарка. О прошлогодней я писала здесь http://bvlucy.livejournal.com/159276.html
В этом году я размахнулась не на шутку. Читайте, завидуйте:

А ведь это только начало...
Но Суккот - это не только книжки.
Праздник мы начали в сукке у детей в Пдуэле. Ночь была бурной, поспать почти не удалось. Зато повеселились!
Полночи детишки ходили от сукки к сукке, колядовали. Они-то зовут это иначе: трик-о-трит, на манер американцев, но мы-то знаем, что к чему.
Одея вернулась из похода в одиннадцать, Йонатан в полдвенадцатого ночи, мы естественно не спали, дожидаясь. Меир в пижаме и с папой тоже сбегал к соседям, получил жвачку. Только Йеуда пока в празднике не участвует, хотя следующую ночь его мама собиралась вместе с ним и всеми остальными спать в сукке.
В полночь детскую площадку напротив дома оккупировали тинейджеры и не давали спать часов до 2-х. Потом в арабской деревне муэдзин включился. Ему на смену примерно в полшестого утра пришли пдуэльские тейманцы - они не в пример ашкеназам молиться начинают рано. Я потом спрашивала у детей, кто там так красиво пел, уж не сосед ли их. А дети ничего не слышали, спали...
День тоже был не скучный. Сходили на "Балкон страны" - это такое место, откуда почти весь Израиль просматривается. Там установили подзорную трубу. Надо будет как-нибудь с утра там побывать, чтобы солнце в объектив не светило. В праздник нельзя фотографировать, поэтому фото из интернета:

В этом году я размахнулась не на шутку. Читайте, завидуйте:

А ведь это только начало...
Но Суккот - это не только книжки.
Праздник мы начали в сукке у детей в Пдуэле. Ночь была бурной, поспать почти не удалось. Зато повеселились!
Полночи детишки ходили от сукки к сукке, колядовали. Они-то зовут это иначе: трик-о-трит, на манер американцев, но мы-то знаем, что к чему.
Одея вернулась из похода в одиннадцать, Йонатан в полдвенадцатого ночи, мы естественно не спали, дожидаясь. Меир в пижаме и с папой тоже сбегал к соседям, получил жвачку. Только Йеуда пока в празднике не участвует, хотя следующую ночь его мама собиралась вместе с ним и всеми остальными спать в сукке.
В полночь детскую площадку напротив дома оккупировали тинейджеры и не давали спать часов до 2-х. Потом в арабской деревне муэдзин включился. Ему на смену примерно в полшестого утра пришли пдуэльские тейманцы - они не в пример ашкеназам молиться начинают рано. Я потом спрашивала у детей, кто там так красиво пел, уж не сосед ли их. А дети ничего не слышали, спали...
День тоже был не скучный. Сходили на "Балкон страны" - это такое место, откуда почти весь Израиль просматривается. Там установили подзорную трубу. Надо будет как-нибудь с утра там побывать, чтобы солнце в объектив не светило. В праздник нельзя фотографировать, поэтому фото из интернета:

no subject
Date: 2015-09-30 05:24 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-16 07:09 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-16 07:35 am (UTC)no subject
Date: 2016-10-16 08:37 am (UTC)Плюс правообладание строже.
no subject
Date: 2016-10-16 10:04 am (UTC)http://www.newlibrary.co.il/product?c0=13053&bsp=12838
Очень понравилось! Думаю когда-нибудь попытаться перевести.