Китайская кухня
Apr. 22nd, 2011 01:32 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
penguinaПомогите, пожалуйста, перевести с китайского на русский язык названия блюд китайской кухни:
eggrolls (эгроли)
egg foo yung (омлет фу-янг или фу-юнг или, может быть, яйца Фу-Йонг)
Меня интересует обиходное название этих блюд в русско-китайском общепите.
В сети встречаются разные варианты, не знаю, какой выбрать.
UPD: pishu-pravilno.livejournal.com/4329488.html
eggrolls (эгроли)
egg foo yung (омлет фу-янг или фу-юнг или, может быть, яйца Фу-Йонг)
Меня интересует обиходное название этих блюд в русско-китайском общепите.
В сети встречаются разные варианты, не знаю, какой выбрать.
UPD: pishu-pravilno.livejournal.com/4329488.html
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-04-22 12:51 pm (UTC)Так что - http://www.livejournal.com/update.bml?usejournal=pishu_pravilno !
no subject
Date: 2011-04-23 05:45 pm (UTC)