Перечитывая...
Sep. 14th, 2012 08:59 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
penguinaЯ в детстве очень любила "Денискины рассказы" Драгунского, перечитывала неоднократно. И мой сын их любил и перечитывал, а сейчас пересказывает своим детям на сон грядущий.
Всегда думала, что эта книга на все времена. А в ней, оказывается, столько реалий, что без объяснения детям уже и не почитаешь.
Вот, например:
Мишка хочет выменять самосвал на "одну Гватемалу и два Барбадоса"...
А Дениска отвечает: "Сравнил Барбадос с самосвалом..."
Действительно! :)
Учитель пения говорит маме: "возможно, ваш мальчик будет Лобачевским, может быть, Менделеевым. Он может стать Суриковым или Кольцовым, я не удивлюсь, если он станет известен стране, как известен товарищ Николай Мамай или какой-нибудь боксер, но в одном могу заверить вас абсолютно твердо: славы Ивана Козловского он не добьется. Никогда!"
Как говорится, кто все эти люди? Впрочем, Николай Мамай и в мое время был не слишком известен...
Зато из маминой фразы "тайное всегда становится явным" можно догадаться, что мама Дениски тайком почитывала Библию. А раньше мне такое и в голову бы не пришло...
Всегда думала, что эта книга на все времена. А в ней, оказывается, столько реалий, что без объяснения детям уже и не почитаешь.
Вот, например:
Мишка хочет выменять самосвал на "одну Гватемалу и два Барбадоса"...
А Дениска отвечает: "Сравнил Барбадос с самосвалом..."
Действительно! :)
Учитель пения говорит маме: "возможно, ваш мальчик будет Лобачевским, может быть, Менделеевым. Он может стать Суриковым или Кольцовым, я не удивлюсь, если он станет известен стране, как известен товарищ Николай Мамай или какой-нибудь боксер, но в одном могу заверить вас абсолютно твердо: славы Ивана Козловского он не добьется. Никогда!"
Как говорится, кто все эти люди? Впрочем, Николай Мамай и в мое время был не слишком известен...
Зато из маминой фразы "тайное всегда становится явным" можно догадаться, что мама Дениски тайком почитывала Библию. А раньше мне такое и в голову бы не пришло...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-14 06:20 am (UTC)Ну а Лобачевский с Менделеевым во времена нашего детства были таким же далеким прошлым, как и сейчас...
no subject
Date: 2012-09-14 07:30 am (UTC)Согласитесь, что марками сейчас увлекается намного меньше детей. Про серьезных коллекционеров речь не идет.
no subject
Date: 2012-09-14 07:38 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-14 07:42 am (UTC)Люди, которые считают, что жизнь человеческая с древних времен меняется только внешне, а не по существу, уподобляют костер, возле которого коротали вечера троглодиты, телевизору, развлекающему наших современников. Это уподобление спорно, ибо костер и светит и греет, телевизор же только светит, да и то лишь с одной стороны.
К. Прутков-инженер, мысль No 111
no subject
Date: 2012-09-14 07:50 am (UTC)Но внукам все равно буду читать Драгунского. И объяснять.
no subject
Date: 2012-09-14 07:50 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-14 09:52 am (UTC)У разных эпох разные кумиры, все нормально. И разные самосвалы.
no subject
Date: 2012-09-14 09:54 am (UTC)Драгунского внук читает и дома и в школе, и пока никаких трудностей, по крайней мере, по сравнению с Пушкиным и его лукоморьями и корытами, где приходится все объяснять:))
А вообще, меня очень порадовал список литературы, который им дали на лето после 1-го класса: Чуковский, Маршак, Лев Толстой, Пушкин, Бианки, Пришвин, Чарушин, Катаев, Драгунский, Носов, Родари, Андерсен, Перро и т.п. Оказывается, не все ниточки порваны, остаются авторы и герои объединяющие несколько поколений. И это не Симпсоны:)).
no subject
Date: 2012-09-14 11:07 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-14 11:07 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-14 11:59 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-14 12:24 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-14 03:12 pm (UTC)Почему-то захотелось оспорить мнение лже-Пруткова...
Date: 2012-10-01 10:44 am (UTC)Да и по сути троглодиты наших дней (т.е. все мы, господа!) именно что только внешне и отличаются от далеких предков; а некоторые отличия в поведении следует приписать к ведомству инстинкта самосохранения...
no subject
Date: 2012-12-31 01:48 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-31 01:52 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-31 01:54 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-31 02:03 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-31 02:17 pm (UTC)А советские издания Драгунского и Маршака, к счастью, сохранились в домашней библиотеке))
no subject
Date: 2012-12-31 03:17 pm (UTC)