Перечитывая...

[penguina]

Я в детстве очень любила "Денискины рассказы" Драгунского, перечитывала неоднократно. И мой сын их любил и перечитывал, а сейчас пересказывает своим детям на сон грядущий.

Всегда думала, что эта книга на все времена. А в ней, оказывается, столько реалий, что без объяснения детям уже и не почитаешь.

Вот, например:
Мишка хочет выменять самосвал на "одну Гватемалу и два Барбадоса"...
А Дениска отвечает: "Сравнил Барбадос с самосвалом..."
Действительно! :)

Учитель пения говорит маме: "возможно, ваш мальчик будет Лобачевским, может быть, Менделеевым. Он может стать Суриковым или Кольцовым, я не удивлюсь, если он станет известен стране, как известен товарищ Николай Мамай или какой-нибудь боксер, но в одном могу заверить вас абсолютно твердо: славы Ивана Козловского он не добьется. Никогда!"

Как говорится, кто все эти люди? Впрочем, Николай Мамай и в мое время был не слишком известен...

Зато из маминой фразы "тайное всегда становится явным" можно догадаться, что мама Дениски тайком почитывала Библию. А раньше мне такое и в голову бы не пришло...

Comments

[vadim-i-z.livejournal.com]

А в чем проблема с Гватемалой и Барбадосом? Коллекционеры и сейчас есть, в том числе дети.
Ну а Лобачевский с Менделеевым во времена нашего детства были таким же далеким прошлым, как и сейчас...

[bvlucy.livejournal.com]

Самое время провести опрос. :)
Согласитесь, что марками сейчас увлекается намного меньше детей. Про серьезных коллекционеров речь не идет.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Зато они собирают наклейки с футболистами.

[juliko-r.livejournal.com]

Действительно: даже, казалось бы, нетленную истину:"он живой и светится" нынешние дети таковой не считают. Что уж говорить об остальном. Грустно.

[bvlucy.livejournal.com]

Почему-то вспомнилось:

Люди, которые считают, что жизнь человеческая с древних времен меняется только внешне, а не по существу, уподобляют костер, возле которого коротали вечера троглодиты, телевизору, развлекающему наших современников. Это уподобление спорно, ибо костер и светит и греет, телевизор же только светит, да и то лишь с одной стороны.
К. Прутков-инженер, мысль No 111

[juliko-r.livejournal.com]

Верно подмечено))
Но внукам все равно буду читать Драгунского. И объяснять.

[jimdigreeze.livejournal.com]

Только советую поискать советские издания Драгунского. А то сейчас всё подгоняют под современные реалии. Как раз тут издание Драгунского попалось - и на иллюстрациях все одеты по современной моде, и в текст добавили отсебятины, а заодно выкинули всё, что касается пионеров, октябрят, всего советского. Да кстати и Маршака, и Носова редактировали всегда, например встречал иллюстрации к стихотворениям "Пожар" и "Рассказ о неизвестном герое", где показаны ПМЗ-63А на шасси ЗиЛ-130, а ведь стихотворения эти написаны до войны и следовательно пожарные машины, упомянутые в них - это ПМЗ-1 на шасси ЗиС-11. Или Носова иллюстрируют так, что по картинкам можно решить, будто действие происходит в 80-е годы - панельные многоэтажки, цветные телевизоры, а рассказы ведь написаны до войны и телевизоров тогда не было. И опять же мальчишки на картинках одеты в шорты и футболки, а до войны этого не было. Тогда носили брюки-гольф, которые застёгивались под коленкой, и ковбойки, у которых рукава закатывались и пристёгивались в таком положении хлястиками, и острый уголок воротника пристёгивался сзади пуговкой. Вот если Крапивина почитать - то у него все реалии подробно описаны, и свои произведения он зачастую сам иллюстрирует.

[juliko-r.livejournal.com]

Вам бы консультировать художников!
А советские издания Драгунского и Маршака, к счастью, сохранились в домашней библиотеке))

[nebotticelli-xl.livejournal.com]

Тов. Мамай и мне неизвестен; гуглить не хочу.

У разных эпох разные кумиры, все нормально. И разные самосвалы.

[bvlucy.livejournal.com]

Да!

[jimdigreeze.livejournal.com]

А я все игрушки из детства собрал заново. И все книжки. Устроил у себя такой музей. А нынешних киноактёров не знаю вовсе. Жигунова только знаю, не по сериалу про няню, а по фантастическому фильму "Подземелье Ведьм" по Киру Булычёву. И Серебрякова - он ещё во всяких перестроечных кинах снимался когда-то.

[timkina-bo.livejournal.com]

Относительно Денискиной мамы у меня сомнений нет: мы каждый день цитируем Библию, причем многие ее в глаза не видели. Не хлебом единым, притча во языцех, не от мира сего, суета сует, - не каждый знает, откуда эти слова.
Драгунского внук читает и дома и в школе, и пока никаких трудностей, по крайней мере, по сравнению с Пушкиным и его лукоморьями и корытами, где приходится все объяснять:))
А вообще, меня очень порадовал список литературы, который им дали на лето после 1-го класса: Чуковский, Маршак, Лев Толстой, Пушкин, Бианки, Пришвин, Чарушин, Катаев, Драгунский, Носов, Родари, Андерсен, Перро и т.п. Оказывается, не все ниточки порваны, остаются авторы и герои объединяющие несколько поколений. И это не Симпсоны:)).

[bvlucy.livejournal.com]

Отличный список! Сама бы читала! :)

[juliko-r.livejournal.com]

Надеюсь, С.Михалкова там нет? А я бы еще добавила Корчака "Король Матиуш Первый".

[timkina-bo.livejournal.com]

Михалкова нет, но я против "Дяди Степы" и большинства других его стихов, сказок и басен для детей не возражала бы. Чем плохи, например, его пересказы Юлиана Тувима: Азбука, Овощи, - добрые, веселые стихи и детям они очень нравятся.

[juliko-r.livejournal.com]

Юлиан Тувим - это замечательно! Сама на нем выросла.

[jimdigreeze.livejournal.com]

А вот нам в конце 3-го класса, помню, выдали новые учебники на следующий год. Красивые такие, интересные. Там Брэдбери был и Алиса Селезнёва. Прихожу, значит, в следующем учебном году в класс и ложу этот замечательный учебник на парту. А их, оказывается, отменили, не успев ввести. И вернули обратно ещё совковые учебники по лит-ре за 5 класс. А я об этом не знал. Классуха к моей парте подходит: "Что это у тебя на парте лежит?! А?! Я спрашиваю!!!" Кэээк схватит учебник да кэээк швырнёт им об доску! А нас-то учили бережно с книгами обращаться...

[timkina-bo.livejournal.com]

"и ложу этот замечательный учебник на парту, - ни совковые, ни новые учебники такому не учили и не учат:))

Почему-то захотелось оспорить мнение лже-Пруткова...

[gapon-volk.livejournal.com]

Хотя смысла в этом вовсе никакого нет, бо инженер, он и есть инженер - сущ-во, мыслящее дискретно и только в заданных параметрах. Забывшее, что "обогревательную функцию" костра для "той стороны" давно выполняют разные виды централизованно устроенных носителей тепла.
Да и по сути троглодиты наших дней (т.е. все мы, господа!) именно что только внешне и отличаются от далеких предков; а некоторые отличия в поведении следует приписать к ведомству инстинкта самосохранения...

[jimdigreeze.livejournal.com]

А я недавно на Вернисаже именно такой самосвал, как в рассказе, видел. 25 косарей ломили. У него ручка спереди приводит механизм подъёма кузова. Подобные закупали, правда, чаще для детских садов.