Самиздат

[penguina]

После долгих колебаний решилась выложить на Либрусек перевод "Будь мне ножом" Д.Гроссмана:

http://lib.rus.ec/b/392231

Comments

[bvlucy.livejournal.com]

Как сам Гроссман относится, мне узнать не удалось - до него не достучаться. А его литредактор, очень вежливая дама, направила меня к их русской агентше, которая любезно согласилась прочитать перевод, но своего мнения высказать не изволила. Или забыла.
Я его сама разослала в разные издательства, но только из одного ответили. Естественно, отказом.
Сейчас маюсь с очередным переводом.